Information
最新の情報
The latest information of AYA KATO.
2008.06.11
OTAKU Magazine
My artwork decorates? the cover of OTAKU Magazine:-) Two artworks are published in the inside.
Details
OTAKU Magazine
OTAKU Magazine（フランス・ルーマニアのアート誌）の表紙を飾らせていただきました:-) 中には2作品掲載されています。
Details
OTAKU Magazine
::
2008.05.16
AYA KATO
Digital Art Exhibtion
in Bucharest (Romania)
April 19th - June 19th (About two months), 2008
Art exhibition of Aya Kato, displaying my artworks printed at 115 digital art gallery:-)
Details
115 digital art gallery
115 digital art gallery（ルーマニア、ブカレスト）で2ヶ月間個展を開催しています。野外展示もしてます:-)
詳細
115 digital art gallery
::
2008.05.15
shu uemura (London)
My artwork has been exhibited in the store of shu uemura in London:-)
Details
http://www.shu-uemura.co.jp/
ロシュウウエムラ ロンドン店舗に作品を展示させていただいてます:-)
詳細
http://www.shu-uemura.co.jp/
:
2008.05.03
GameSkins -Kobe- -FuzinRaizin-
New Skin for PSP and DS of my work was put on the market from GelaSkins :-)
Details -Kobe-
Details -Fuzin Raizin-
http://www.gelaskins.com/
PSP、DS用アートカバーがGelaSkinsから発売されました。
詳細 -Kobe-
詳細 -Fuzin Raizin-
http://www.gelaskins.com/
:
2008.04.07
WAD Magazine
I was invited by WAD Magazine to create a conceptual artwork for the Playground Section of their magazine.
Details
http://www.wadmag.com
WAD magazine（フランス誌）とORANGEのグラフィックプレイグラウンドの企画に参加しました。
詳細
http://www.wadmag.com
::
2008.03.06
Aya Kato VS. Beautiful/Decay Shirt
Aya Kato VS. Beautiful/Decay Shirt is sold from Beautiful/Decay.There are ten kinds.
Details
It is possible to buy here.
Beautiful/DecayとのコラボTシャツが新しく発売されました。10種類あります。
詳細
コチラから購入出来ます。
:
2008.01.15
嵯峨乃彩 2008
The chocolate commodity of the limitation is put on the market:-)
Details
バレンタインギフト用のチョコレート商品が、全国百貨店などで発売されます。
今年は、貝合わせショコラ、手鞠ショコラ、扇ショコラ、市松ショコラ、鈴子（黒・赤）、合わせ（夕顔・紫の上・朧月夜）の計6種類のショコラを作りました:-)
詳細
:
2008.01.11
GIRLWOOD
Claire Dean (Author)
The book by which I draw the cover and the decoration is published from Houghton Mifflin:-)
Details
GIRLWOODの表紙と中の装飾を描かせていただきました:-)
詳細
:
2007.12.19
Suilen 音ヲ孕ム
I drew the art cover for CD of suilen.
Details
睡蓮「音ヲ孕ム」のCDジャケットを描かせていただきました。
詳細
:
2007.10.13
HITACHI X Series
The advertisement of HITACHI was produced. At the same time, animation was produced.
Details
Plasma
Blu-ray Disc Camcorder
Animation
http://www.expecttheunexpected.tv/
日立製品の広告を制作させていただきました。同時にアニメーションも制作しました。
詳細
プラズマ
ブルーレイディスク カムコーダー
アニメーション
http://www.expecttheunexpected.tv/
:
2007.10.13
IFA 2007 HITACHI
The photograph in the booth of IFA2007 HITACHI was up-loaded :-)
The work drawn for animation was added to the gallery.
Details
ドイツ（ベルリン）で開催されたIFA2007のHITACHIブースの写真をアップしました:-) アニメーション用に描いた作品もギャラリーに加えました。
詳細
:
2007.10.10
ROJO artspace
Aya Kato & Elisa Sasso
in Sao Paulo
26.09.2007 - 19.10.2007
Art exhibition of Aya Kato & Elisa Sasso, displaying artworks printed on textile.
Details
ROJO artspace（ブラジル・サンパウロ）で作品を展示しています:-)
詳細
:
2007.10.05
GelaSkins -Roma-
New Skin for Mac and iPod of my work was put on the market from GelaSkins :-)
Details
It is possible to buy here.
Mac、iPod用アートカバーがGelaSkinsから発売されました。
詳細
コチラから購入出来ます。
:
2007.08.22
GelaSkins Phones
-iPhone-
-Motorola RAZR-
Skin for iPhone and Motorola RAZR of my work was put on the market from GelaSkins :-)
Details→iPhone Motorola RAZR
It is possible to buy here.
http://www.gelaskins.com/
iPhone、Motorola RAZRのアートカバーがGelaSkinsから発売されました。
詳しくは→iPhone Motorola RAZR
コチラから購入出来ます。
http://www.gelaskins.com/
:
2007.07.26
ROJO artspace
Aya Kato sleep traveler
in Barcelona
The photograph of the one-man show was up-loaded :-)
Details are here.
ROJO artspace（スペイン・バルセロナ）での個展写真をアップしました:-)
コチラです。
:
2007.05.28
ROJO artspace
Aya Kato sleep traveler
in Barcelona
31.05.2007 - 27.06.2007
Art exhibition of Aya Kato, displaying my artworks printed on textile.
Location: ROJO artspace
Details are here.
ROJO artspace（スペイン・バルセロナ）で作品を展示します:-)
詳細はコチラ。
:
2007.05.12
Laptop GelaSkins
GelaSkinsからMacカバーが発売されました:-)
詳細はコチラ。
Laptop GelaSkins was put on the market.
Details are here.
http://www.gelaskins.com/
:
2007.05.01
Power in Numbers
in USA
19.05.2007 - 28.05.2007
Location: Gallery Nucleus
I participate in this show :-)
Gallery Nucleus
Details of show are here.
:
2007.03.06
ROJO out again!
in Barcelona
01.03.2007 - 31.03.2007
nternational Outdoor Urban Art Exhibition sponsored by J&B. 10 selected artists create specific artworks to be exposed in giant billboards across Barcelona streets during March 2007.
昨年行われたROJO outが、今年の３月に再度行われる事になりました。スペインの街角に１ヶ月間、作品を展示します。
:
2007.02.03
ROJO edicions
NEW limited edition books
My mini book is published from ROJO.
The reservation is being accepted now.
Details of the book is here.
The reservation is from here.
ROJO（スペイン）から私の限定ミニブックが発売されます。現在、予約受付中です。
詳しくはコチラ。
購入はコチラから。

:
2007.02.01
ROJO inna
print on textile exhibitions
in New York City
Febreaury 21st 2007
ROJO(R)inna exhibition that features me goes to the US.
The exhibition will take place at NewCity Art Gallery, located in Long Island City, NYC
Details are here.
ニューヨーク州ロングアイランド市のNewCity Art Galleryに、私のファブリックパネル作品が展示されます。
2007年2月21日からです。
詳細はコチラ。
:
2007.02.17
ROJO seis
tremble much further
My artwork is published in this book.
Details are here.
私の作品が掲載されているROJO seis（スペイン）が発売されました。
詳細＆購入はコチラから。
:
2007.01.20
嵯峨乃彩
バレンタインギフト用のチョコレート商品が、全国百貨店などで発売されます。
商品は３種類あり、和三盆、六角重、お茶缶をイメージしたものです。
詳しくはコチラ。
ネット販売もされています。
(終了しました）
The chocolate commodity of the limitation is put on the market.
Details are here.
:
2006.11.21
GelaSkins iPod -Kobe-
iPodアートカバー（第２弾）がGelaSkinsから発売されました。下のリンクから購入できます。
風神雷神（第１弾）のカバーも販売しています。
コチラから購入出来ます。
Skin for iPod of my work was put on the market from GelaSkins :-)
The Fuzin Raizin cover is put on the market.
Koube Skin
●iPod Video
●iPod Nano (new)
●iPod Nano (original)
It is possible to buy here.
:
Fuzin Raizin Skin
●iPod Video
●iPod Nano
●iPod Mini
●iPod 4th Gen
It is possible to buy here.
:
2006.11.06
POE
Illustrated Tales of Mystery and Imagination
ドイツのゲシュタルテン出版社から発売されている、エドガー・アラン・ポーの小説集に、４枚の挿絵を描かせていただきました。
言語は英語で洋書になります。
Cheval Noirという名前で、”The Tell-Tale Heart（暴露させる心臓）”の挿絵を描きました。
とても素敵な本に仕上がっています。
コチラから購入できます。
I drew four cut-in illustrations for POE.
The book is on sale from Die Gestalten.
It is possible to buy here.
http://www.die-gestalten.de/
:
2006.11.03
ROJO out
ROJOの新企画"ROJO out"に参加できる１０人のアーティストの１人に選ばれました。J&Bの後援による、スペインの街をアートで彩るという目的で生まれた企画です。
私の作品は、スペインのコチラに2006年の11月（１ヶ月間）展示されています。
International Outdoor Urban Art Exhibition sponsored by J&B.10 selected artists create specific artworks to be exposed in giant billboards across Barcelona streets during november 2006.
http://www.rojo-magazine.com/

ROJO out
:
2006.11.03
ROJO inna
print on textile exhibitions
Art Exhibition featuring exclusive artwork to be printed on textile made by 21 international artists selected.
●10.11.2006 - 10.12.2006
　Casadecor
　Paseo de Gracia, 1
　08001 Barcelona
●16.11.2006 - 28.11.2006
　Panta Rhei
　Hernan Cortes, 7
　28004 Madrid
●23.09.2006 - 26.09.2006
::ExpoHogar - Fira de Barcelona - Barcelona
スペインのバルセロナとマドリッドで私の作品のファブリックパネルが展示されます。
http://www.rojo-magazine.com/
ROJO inna
:
2006.08.10
ARCHIVE
Presented By Scion
Curated By Beautiful/Decay Magazine
August 19th - September 1st, 2006
Opening Reception - Saturday, August 19th (7-10 PM)
Scion Installation LA
http://www.beautifuldecay.com
ロサンゼルスのScionギャラリーで行われたアートショーに招待され、１０作品を展示しました。海外から4人のアーティストを集めて開催されたショーで、たくさんの方に観ていただきました。
I'm invited to this art show and have paticiated.Thank you for coming to see.
:
2006.07.26
GelaSkins iPod -Fuzin Raizin-
iPodアートカバー、GelaSkinsから私の作品-Fuzin Raizin-が発売されました。
コチラから購入出来ます。
Skin for iPod of my work was put on the market from GelaSkins.
●iPod Video
●iPod Nano
●iPod Mini
●iPod 4th Gen
It is possible to buy here.
:
2006.07.20
Aya Kato VS. Beautiful/Decay Shirt
Beautiful/DecayとのコラボTシャツ第２弾が発売されました。絵柄は人魚姫。
コチラから購入できます。
The shirt by the collaboration of Beautiful/Decay and me was sold.
It is possible to buy here.
:
2006.07.20
Aya Kato VS. Beautiful/Decay Shirt
Beautiful/DecayとのコラボTシャツ第１弾が発売されました。絵柄はゲイシャ。
メンズのみの販売となります。
コチラから購入できます。
The shirt by the collaboration of Beautiful/Decay and me was sold.
It is possible to buy here.
: